-
1 to obtain data
English-russian dctionary of contemporary Economics > to obtain data
-
2 to receive data
English-russian dctionary of contemporary Economics > to receive data
-
3 secure firing data
-
4 data
мн. ч.1) данные испытаний; ( эксплуатационные) характеристики2) факты, результаты3) геод. исходные точки•- accurate data - actual data - addition to the initial data - ambiguous data - angular data - basic data - behavioural data - clarification of the initial data - combined data - complete data - correct data - correction data - cost data - delay in data submission - design data - economic data - empirical data - engineering data - environmental data - field data - final data - fresh initial data - hydrologic data - incoming data - incomplete data - incorrect data - initial data - lack of data - main data - manufacturer's data - measuring data - necessary data - obligations on data submission - operating data - operational data - performance data - performance-test data - preliminary data - primary data - production data - progress data - provisional data - real data - reference data - remaining data - research data - service data - size data - statistic data - status data - submission of data - substantiation of the initial data - supplementary data - tabular data - technical data - tentative data - test data - time-temperature data - valid data - working data* * *1. данные2. геод. исходные точки- basic data
- basic design data
- boundary data
- climatological data
- design data
- environmental data
- geometrical data
- geometric data
- operating data
- performance-related data
- reference data
- research data
- service data -
5 client
- клиенты (олимпийских игр)
- клиент (сети и системы связи)
- клиент (в информационных технологиях)
- клиент
- заказчик
заказчик
Организация, предприятие или учреждение, имеющие выделенные в установленном порядке средства для осуществления капитального строительства или ремонта и заключающие в этих целях договор на производство проектно-изыскательских и строительно-монтажных работ с подрядной организацией
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
заказчик
Юридическое лицо, осуществляющее в процессе строительства, капитального ремонта и реконструкции объектов магистральных трубопроводов функции, регламентированные законодательством, в числе которых право и обязанность по организации технического надзора за качеством строительства, капитального ремонта и реконструкции указанных объектов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
заказчик
Юридическое лицо, в интересах и за счет средств которого осуществляются закупки. Заказчиком выступает собственник средств или их законный распорядитель, а выразителями его интересов - руководители, наделенные правом совершать от его имени сделки по закупкам.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
DE
FR
клиент
Пользователь, которому предоставляются услуги электросвязи в пунктах общего пользования.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]
клиент
Организация, заказывающая аудит.
Примечание
Клиент может быть проверяемой или другой организацией, имеющей право заказать аудит согласно регламенту или контракту.
[ ГОСТ Р ИСО 14050-99]
Тематики
- управление окружающей средой
- электросвязь, основные понятия
EN
клиент
клиентская часть ПО
Пользователь, компьютер или программа, запрашивающая услуги, ресурсы, данные или обработку у другой программы или другого компьютера.
Компьютер, с которого осуществляется доступ к серверу с целью обмена или получения информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
клиент
Потребитель услуг одного или более серверов.
[ ГОСТ Р 54456-2011]
клиент (в информационных технологиях)
Общий термин, используемый для обозначения заказчика, бизнеса или бизнес-заказчика. Например, термин «менеджер по работе с клиентами» может быть синонимом для термина «менеджер по взаимоотношениям с бизнесом». Этот термин также используется для обозначения:
• Компьютера, который используется непосредственно пользователем. Например, персональный компьютер, портативный компьютер или рабочая станция.
• Части приложения с клиент-серверной архитектурой, с которой непосредственно взаимодействует пользователь. Например, клиент электронной почты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
client
A generic term that means a customer, the business or a business customer. For example, client manager may be used as a synonym for business relationship manager. The term is also used to mean:
• A computer that is used directly by a user - for example, a PC, a handheld computer or a work station.
• The part of a client server application that the user directly interfaces with - for example, an email client.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Клие́нт — это аппаратный или программный компонент вычислительной системы, посылающий запросы серверу.
Программа, являющаяся клиентом, взаимодействует с сервером, используя определённый протокол. Она может запрашивать с сервера какие-либо данные, манипулировать данными непосредственно на сервере, запускать на сервере новые процессы и т. п. Полученные от сервера данные клиентская программа может предоставлять пользователю или использовать как-либо иначе, в зависимости от назначения программы. Программа-клиент и программа-сервер могут работать как на одном и том же компьютере, так и на разных. Во втором случае для обмена информацией между ними используется сетевое соединение.
Разновидностью клиентов являются терминалы — рабочие места на многопользовательских ЭВМ, оснащённые монитором с клавиатурой, и не способные работать без сервера. В 1990-е годы появились сетевые компьютеры — нечто среднее между терминалом и персональным компьютером. Сетевые компьютеры имеют упрощённую структуру и во многом зависят от сервера. Иногда под терминалом понимают любой клиент, или только тонкий клиент.
Тем не менее не всегда под клиентом подразумевается компьютер со слабыми вычислительными ресурсами. Чаще всего понятия «клиент» и «сервер» описывают распределение ролей при выполнении конкретной задачи, а не вычислительные мощности. На одном и том же компьютере могут одновременно работать программы, выполняющие как клиентские, так и серверные функции. Например, веб-сервер может в качестве клиента получать данные для формирования страниц от SQL-сервера (так работает Википедия).
[ Википедия]Тематики
- информационные технологии в целом
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
клиент (сети и системы связи)
Объект, запрашивающий сервис у сервера или получающий от сервера незатребованные данные.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
client
entity that requests a service from a server, or which receives unsolicited data from a server
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
клиенты
основные группы клиентов
Различные группы людей или организации, которым полагается персональное обслуживание в рамках программы распространения билетов, что обусловлено договорными обязательствами или соображениями целевого маркетинга. К числу клиентов Игр относятся:
• делегации Национальных Олимпийских комитетов;
• Международные спортивные федерации;
• пресса;
• вещательные организации;
• МОК;
• маркетинговые партнеры;
• зрители;
• обслуживающий персонал;
• широкая публика/ местное сообщество.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
client
key client
Different groups of people or organizations which are given direct personal service by the ticketing program for reasons of contractual requirements or targeted marketing. “Clients” refers to the following Games customers:
• NOC Delegations
• International Federations
• Press
• Broadcasters
• IOC
• Marketing Partners
• Spectators
• Workforce
• General public / community
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
2.10 клиент (client): Субъект (пользователь или процесс), запрашивающий услуги, предоставляемые на другом процессоре (т.е. сервере).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
2.4 клиент (client): Организация, предоставляющая запрос на проведение оценки.
Пример - Собственник участка, объект экологической оценки или любая другая сторона.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14015-2007: Экологический менеджмент. Экологическая оценка участков и организаций оригинал документа
3.7 Клиент (client) - организация, заказывающая аудит.
Примечание - Клиент может быть проверяемой или другой организацией, имеющей право заказать аудит согласно регламенту или контракту.
3.8 Постоянное улучшение (continual improvement) - процесс усовершенствования системы управления окружающей средой с целью повышения общей экологической эффективности в соответствии с экологической политикой организации.
Примечание - Этот процесс необязательно происходит одновременно во всех сферах деятельности.
3.9 Окружающая среда - внешняя среда, в которой функционирует организация, включая воздух, воду, землю, природные ресурсы, флору, фауну, человека и их взаимодействие.
Примечание - В данном контексте внешняя среда простирается от среды в пределах организации до глобальной системы.
3.10 Экологический аспект (environmental aspect) - элемент деятельности организации, ее продукции или услуг, который может взаимодействовать с окружающей средой.
Примечание - Важным является тот экологический аспект, который оказывает или может оказать существенное воздействие на окружающую среду.
3.11 Экологический аудит (environmental audit) - систематический документально оформленный процесс проверки объективно получаемых и оцениваемых аудиторских данных для определения соответствия или несоответствия критериям аудита определенных видов экологической деятельности, событий, условий, систем административного управления или информация об этих объектах, а также сообщения клиенту результатов, полученных в ходе этого процесса.
3.12 Аудитор в области экологии (аудитор-эколог) (environmental auditor) - лицо, квалифицированное для проведения экологических аудитов.
3.13 Воздействие на окружающую среду (environmental impact) - любое отрицательное или положительное изменение в окружающей среде, полностью или частично являющееся результатом деятельности организации, ее продукции или услуг.
3.14 Система управления окружающей средой (environmental management system) - часть общей системы административного управления, которая включает в себя организационную структуру, планирование, ответственность, методы, процедуры, процессы и ресурсы, необходимые для разработки, внедрения, реализации, анализа и поддержания экологической политики.
3.15 Аудит системы управления окружающей средой (environmental management system audit) - систематический и документально оформленный процесс проверки объективно получаемых и оцениваемых аудиторских данных для определения соответствия (или несоответствия) системы управления окружающей средой, принятой в организации, критериям аудита такой системы, а также сообщение клиенту результатов, полученных в ходе этого процесса.
3.16 Аудит системы управления окружающей средой (environmental management system audit) - < внутренний> систематический документально оформленный процесс проверки объективно получаемых и оцениваемых данных для определения соответствия (или несоответствия) системы управления окружающей средой в организации критериям аудита такой системы, установленным данной организацией, а также сообщения руководству результатов, полученных в ходе этого процесса.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-99: Управление окружающей средой. Словарь оригинал документа
2.25 клиент (client): Организация или лицо, запрашивающее валидацию или верификацию.
Примечание - Клиент может быть ответственной стороной, администратором программы по ПГ или другим заинтересованным лицом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.27 клиент (client): Организация или лицо, запрашивающее валидацию (2.32) или верификацию (2.36).
Примечание - Клиент может быть ответственной стороной (2.24), администратором программы по ПГ или другим заинтересованным лицом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
3.2 клиент (client): Отдельное лицо или группа лиц, которые заключили договор с поставщиком услуг для аквалангистов для личного использования этих услуг.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24803-2009: Дайвинг для активного отдыха и развлечений. Требования к поставщикам услуг для аквалангистов оригинал документа
3.9 заказчик (client):
в контексте «оценки»: организация (3.4), поручающая проведение оценки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
3.2.1 клиент (client): Организация или лицо, запрашивающее валидацию или верификацию.
Примечание - Клиент может быть ответственной стороной, администратором программы по ПГ или другим заинтересованным лицом.
[ИСО 14064-3:2006, статья 2.27]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14065-2010: Газы парниковые. Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > client
-
6 cashpoint
сущ.банк., брит. банкомат, банковский автомат (электронный терминал, позволяющий с помощью пластиковых карт получать наличные или узнавать о состоянии счета)Syn:See:electronic funds transfer, Electronic Funds Transfer Act, self-service banking, cash dispenser, ATM card, bancomat, automated loan machine, hole in the wall 2)
* * *
наличный терминал: компьютеризированный банковский автомат, выдающий наличные деньги и позволяющий получать данные о состоянии счета в банке; = automated teller machine.* * *банковский автомат, выдающий наличные -
7 extract a track
Военный термин: получать данные о цели (из автоматизированной системы управления), снимать данные о цели (из автоматизированной системы управления) -
8 fictitious payee
фин., банк., юр. фиктивный получатель платежа [средств\]* (лицо, которое указано в качестве получателя платежа по чеку или иному платежному инструменту, но которому плательщик не намерен осуществлять платеж; напр., получателем в мошеннических целях может быть указано несуществующее лицо или лицо, не имеющее право получать данные сумы)See:
* * *
фиктивный получатель платежа: несуществующий бенефициар по векселю; в случае отсутствия фиктивности имени бенефициара на векселе им считается держатель векселя.* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 secure firing data
Военный термин: получать данные для ведения огня -
10 obtain ... data
/vt/ получать... данные -
11 find
1) поиск || искать; осуществлять поиск3) тлф тлг искание || производить искание4) отыскание; обнаружение || находить; отыскивать; обнаруживать5) пеленгация; радиопеленгация || пеленговать; производить радиопеленгацию6) получение данных, сведений или результатов; установление факта или фактов || получать данные, сведения или результаты; устанавливать факт(ы)7) заключение; вывод(ы) || давать заключение; приходить к выводу или выводам• -
12 find
1) поиск || искать; осуществлять поиск2) вчт. команда или программа поиска3) тлф.; тлг. искание || производить искание4) отыскание; обнаружение || находить; отыскивать; обнаруживать5) пеленгация; радиопеленгация || пеленговать; производить радиопеленгацию6) получение данных, сведений или результатов; установление факта или фактов || получать данные, сведения или результаты; устанавливать факт(ы)7) заключение; вывод(ы) || давать заключение; приходить к выводу или выводам•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > find
-
13 bidirectional communication
режим связи, при котором оба устройства могут передавать и получать данные от друг другасм. тж. duplex transmissionАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bidirectional communication
-
14 node
1) узел [сети] (от лат. nodus - узел)а) устройство, подключённое к компьютерной сети (компьютер, файл-сервер, принтер и т. д.), имеющее сетевой адрес (т. е. адресуемая точка сети), которое может независимо отправлять или получать данные; иногда - точка присоединения к ЛВСб) точка соединения (например, в структуре данных)в) точка, образованная пересечением линий (КГА)г) в теории графов - точка пересечения трёх и более линий.Syn:д) в ГИС - начальная или конечная точка, определяющая местоположение дуги или линии. Узел топологически связан со всеми дугами, которые в нём соединяютсясм. тж. pseudo node2) вершина [дерева]у дерева имеются внутренние вершины ( internal node) и концевые вершины, или листья (leaf node); если дерево корневое (rooted tree), у него есть и корневая вершина, или корень (root)см. тж. treeсм. тж. linked listАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > node
-
15 procedure
I = library routine
II = PROC1) процедурав программировании - оформленный специальным образом обособленный именованный набор команд, выполняющий некоторые действия. Различают процедуры обработки событий и обычные процедуры. Обычная процедура может быть вызвана из разных точек программы, может получать данные, передаваемые в виде параметров, и возвращать результаты своей работы, например через изменяемые параметры или глобальные переменные. Процедура обработки событий вызывается при возникновении в системе события, для которого она предназначена (например, щелчка мышью в заданном поле экранной формы).Syn:см. тж. built-in procedure, embedded procedure, function, in-line procedure, internal procedure, main memory, parameter, procedural programming, procedure body, procedure call, procedure header, procedure prototype, procedure variable, pure procedure, recursive procedure, reentrant procedure, return code, window procedure2) методика, порядок действийпошаговое описание последовательности действий, которые должны быть выполнены для достижения заданной целиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > procedure
-
16 subroutine
= SUBв программировании - именованный набор команд, выполняющий некоторое действие. Подпрограмма может быть вызвана из разных точек программы, может получать данные (обычно в виде списка параметров) и возвращать результаты своей работы. Специальным видом подпрограмм являются функции. Разбиение программы на подпрограммы является общим приёмом, позволяющим уменьшить объём кода и, главное, упростить структуру программы. Подпрограммы могут быть сгруппированы в библиотеки подпрограмм (subroutine library). В ЯВУ существуют различающиеся правила объявления подпрограмм, так в языке Java подпрограмма должна объявляться только внутри какого-либо класса (см. class). В ООП принадлежащая классу подпрограмма называется методом (method).Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > subroutine
-
17 get the runway
Englsh-Russian aviation and space dictionary > get the runway
-
18 off line
автономная работа
Режим работы принтера, когда он может получать данные, но не может печатать.
Если требуется печатать, надо переключить принтер в режим работы под управлением ПК (On line)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off line
-
19 extract a track
получать [снимать] данные о цели ( из автоматизированной системы управления) -
20 obtain good results by test
English-Russian dictionary of telecommunications > obtain good results by test
См. также в других словарях:
получать — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я получаю, ты получаешь, он/она/оно получает, мы получаем, вы получаете, они получают, получай, получайте, получал, получала, получало, получали, получающий, получаемый, получавший, получая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ РАБОТНИКА — информация о работнике, необходимая работодателю в связи с трудовыми отношениями. Впервые в трудовое законодательство включены специальные нормы, касающиеся обработки и защиты П. д. р. (ст. 85 90 ТК РФ). Получили конкретизацию конституционные… … Российская энциклопедия по охране труда
Персональные данные — информация, с помощью которой можно идентифицировать человека: ФИО, место и год рождения, адрес прописки, паспортные данные и т. д. Согласно закону о персональных данных, банк обязан получать письменное разрешение на их обработку. Такое… … Банковская энциклопедия
Флактурм — L башня … Википедия
Зенитные башни люфтваффе — L башня … Википедия
ОПТИКА — (греч. optike наука о зрительных восприятиях, от optos видимый, зримый), раздел физики, в к ром изучаются оптическое излучение (свет), процессы его распространения и явления, наблюдаемые при вз ствии света и в ва. Оптич. излучение представляет… … Физическая энциклопедия
ВНЕАТМОСФЕРНАЯ АСТРОНОМИЯ — наблюдения астрономических объектов с помощью приборов, поднятых за пределы земной атмосферы на борту геофизических ракет или искусственных спутников. Ее основные разделы это астрономия высоких энергий (в рентгеновских и гамма лучах), оптическая… … Энциклопедия Кольера
Ренессанс капитал — (Renaissance Capital) Содержание Содержание Определение Собственники и руководство Деятельность О Ценности фирмы «» Правление Ренессанс капитал Продукты и услуги Группа акциями Управление структурных продуктов на Управление по с Группа… … Энциклопедия инвестора
АРХЕОАСТРОНОМИЯ — Археологи нашли многочисленные свидетельства того, что в доисторические времена люди проявляли большой интерес к небу. Наиболее впечатляют мегалитические сооружения, построенные в Европе и на других континентах несколько тысяч лет назад.… … Энциклопедия Кольера
Беспроводной модем — GSM модем Беспроводной модем (модуль или шлюз) это приёмопередатчик, использующий сети операторов мобильной связи для передачи и приёма информации.[1] … Википедия